Maria Gonzalez, 38, peeks through her door as she is questioned about the upcoming US Census at her home in Long Beach, Calif., Aug. 24, 2009. For the first time, the decennial census will be distributed in the two languages ...

METRO-Maria Gonzalez leans over to kiss her daughter Jossina before she leaves for a Neurobiology class at UTSA Loop1604 campus on Tuesday morning Jan.20, 2009.DELCIA LOPEZ/STAFF delopez@express-news.net